Author: Jacqueline TineoEmail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Periodista

Sé valiente para enfrentarte a las adversidades y cuelga la capa del querer saberlo todo y resolverlo todo, porque sabiéndote necesitada (o) cabalgarás en lo insólito de la ayuda, de la soledad o el abandono.

Con la capa de la Mujer Maravilla, vivimos muchas veces, pero hay días en que somos nosotras, las mujeres, las que necesitamos un héroe que nos salve. Hemos de soltar, pues, esa capa que pesa tanto y darnos la oportunidad de caminar descalzas, libres de ataduras, prejuicios, de obligaciones, del qué dirán...

Aunque la vida tarde o temprano te pasa factura, procura, eso sí, amar de verdad, ser generoso, respetuoso, justo, misericordioso, bondadoso. Algunos darán las gracias, otros ni se acordarán, y eso es lo de menos, pues lo importante es que tú hayas dado de ti, sin esperar nada a cambio.

Algunos te ignorarán, otros te aplaudirán. Algunos te odiarán, muchos te amarán. Que te ame y te acepte el que quiera, total, si te amas tú, no necesitas migajas de nadie, y lo mejor es que desde el principio Dios te amó y te amará, mas no abuses de su misericordia y bondad.

No finjas fortaleza, cuando ya no puedes más. Ser débil no te hace menos, sino más fuerte y más humana. La hipocresía es de cobardes, y chismosos y mentirosos son aquellos que se arropan con esta sábana, porque ven sombra donde hay luz, maldad donde hay bondad.

Procura, pues, andar con una sola cara, y no doble careta para no contaminar y crear un océano de iniquidad. No quieras aparentar ser lo que no eres, pues hay rendijas por donde siempre se escapará la esencia de lo que hay en ti. Por más que quieras ser manso cordero, la sombra de la muerte te rodea y dejará ver lo de lobo qué hay en ti.

Ama, abraza, saluda, da gracias, un por favor, una llamada, un mensaje de texto, una carta, aunque ya casi no se usa, regala algo de ti a alguien sin que sea su cumpleaños, hazle saber lo importante que es, sin dejarte saber a ti primero que eres único e igual de valioso, por lo tanto, regálate a ti mismo o a ti misma, lo mejor.

Llegó el tiempo, tu tiempo de cuidarte y mimarte, de ver en ti el valor que encierras, que eres sensible, que eres frágil y necesitas descansar, por eso cuando reconoces tu valor, tus necesidades, entonces eres más fuerte y serás más feliz.

Olvídate del deber y muévete con la pasión que emana en tu corazón. Cuando lo qué haces, lo haces con pasión, brillará la fuerza del amor y el deber no será deber sino placer. Sonríe cual libre es el viento que sopla, brilla espléndida como el sol y date permiso de llorar si tu alma lo necesita. Sé valiente para enfrentarte a las adversidades y cuelga la capa del querer saberlo todo y resolverlo todo, porque sabiéndote necesitada (o) cabalgarás en lo insólito de la ayuda, de la soledad o el abandono. Todo sucede por algo en la vida, y todos vamos construyendo castillos con historias inconclusas, otras con puntos finales, pero siempre escribiendo nuevas páginas y todos de una forma u otra somos protagonistas de guiones compuestos por nosotros mismos. Por eso tu historia te pertenece, y de ti depende cómo quieres que sea el punto final.

No juzgues, no condenes, sé humilde y sencillo, la arrogancia y prepotencia es un abismo a vivir en la condena de la defensiva, convirtiéndose en odio y amargura. Así que vive, vive amando y perdonando. Vive, porque solo tenemos esta oportunidad para hacer de la vida un jardín de Edén, donde las capas de héroes se visten de amor.

Author: Gonzalo CuervoEmail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Si usted como candidato realmente cree que el voto latino es importante, debería tomarse la molestia de invertir un poco más de esfuerzo y atención en su estrategia y metodología para llegarle al público de habla hispana. Si usted cree que cualquier persona, por el mero hecho de hablar inglés y español, da para ser traductor simultáneo, piénselo otra vez

¡Llegaron los carnavales a Rhode Island! No me refiero al tradicional carnaval de La Vega en República Dominicana ni al majestuoso carnaval de Barranquilla, Colombia. No señores. Me refiero a la actual temporada electoral que culminará con las elecciones generales el día 6 de noviembre. Cada dos años estos carnavales nos brindan un colorido maravilloso y divertido repleto de algarabía, comida, folclor y máscaras. También nos brindan una excelente oportunidad para analizar el posicionamiento de nuestra comunidad dentro del quehacer político y social del estado. Hay un aspecto en particular de este carnaval que resulta curioso, la forma en que muchos políticos norteamericanos buscan acercarse a la comunidad latina utilizando los medios de comunicación en español.

El mundo de las comunicaciones se puede dividir en dos sectores: los medios ganados (earned media) y los medios pagados (paid media). Los medios ganados encierran esas oportunidades que se presentan para difundir un mensaje de manera orgánica mediante entrevistas, artículos de prensa, blogs y otros medios digitales sin pagar. Los medios pagados encierran toda comunicación y publicidad que es comprada, ya sea por radio, televisión, impresa o vía Internet. En esta ocasión quiero hablar de los medios ganados y, específicamente, de las entrevistas radiales.

En Rhode Island tenemos la buena fortuna de contar con una amplia variedad de opciones radiales en español para todos los gustos y todas las edades. Estas emisoras suelen jugar un papel importante durante la temporada electoral, permitiendo que nuestra comunidad se familiarice con los candidatos y sus propuestas políticas. De ahí que es común sintonizar cualquier emisora local y escuchar una entrevista en vivo con uno de los tantos candidatos que buscan captar la imaginación - y el voto - del electorado latino en Rhode Island. Bien.

Resulta curioso que después de más de medio siglo de presencia latina en este estado, muchos políticos norteamericanos sigan improvisando sus estrategias para llegarle a un importante porcentaje del electorado urbano. Si uno le pregunta, ellos son los primeros en valorar altamente a nuestra comunidad y destacar la relevancia que tiene nuestro voto en cada elección. Sin embargo, a menudo los hechos parecen contradecir sus palabras. Solo hay que escuchar alguna entrevista donde un candidato norteamericano se presenta con una persona que ha de servir de traductor. Por lo general estas personas vienen siendo algún voluntario, asistente o vecino bilingüe del candidato que fue reclutado sencillamente porque “they know Spanish and whatever.”

Aquí es donde se pone buena la cosa.

En algunos casos, los traductores hacen un trabajo loable, saltando sin esfuerzo entre el inglés y el español; manejando con precisión y fidelidad la esencia y el tenor de lo que se está diciendo en inglés. Sin embargo, en muchos casos los traductores que acompañan al candidato cuentan con serias limitaciones y terminan masticando, triturando y finalmente vomitando un asopado de ideas y conceptos disonantes y difíciles de entender, incluso para el fan más entusiasta de dicho candidato.

El caso es el siguiente. Si usted como candidato realmente cree que el voto latino es importante, debería tomarse la molestia de invertir un poco más de esfuerzo y atención en su estrategia y metodología para llegarle al público de habla hispana. Si usted cree que cualquier persona, por el mero hecho de hablar inglés y español, da para ser traductor simultáneo, piénselo otra vez. Si usted cree que llevar a un traductor que maltrata sus palabras y distorsiona sus conceptos no le hará daño a su imagen política, piénselo otra vez. Es fatal. Si a usted no le tiembla el pulso para invertir miles, decenas de miles o hasta cientos de miles de dólares en una estrategia de comunicaciones para llegarle al electorado norteamericano del estado, piense bien cómo es que le pretende llegar a un bloque significativo usando estrategias improvisadas. Como dicen en República Dominicana, dale mente. 

Finalmente, si usted no entiende lo que quiero decir en estos párrafos porque no lee español, busque a un traductor competente. Le hará un favor a esta comunidad dinámica y más importante aún, se hará un favor monumental a sí mismo y a su proyecto político.

Author: Aris GarclaEmail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Pastora y artista cristiana

“Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos”. Salmo 40:2. 

Vivimos en un mundo lleno de peligros y tentaciones. Muchas veces los pies vacilan y tú resbalas y te lastimas.  

El salmista nos habla en el verso de hoy de prisiones, de lodo cenagoso y pozo de la desesperación y es porque precisamente eso es lo que sucede. El pecado aprisiona, esclaviza, te domina, te quita la libertad. 

Cuando el salmista se dejó arrastrar por el pecado, se sintió literalmente en el fondo del pozo y sin saber dónde ir, ni qué© hacer con su vida, clamó pidiendo socorro.  

Jesús está siempre listo para aparecer en la vida de cualquier ser humano. Pero El no puede hacer nada por los que tratan de justificar su falta de temor de Dios y de explicar sus acciones equivocadas.  

Por eso hoy, ven a Jesús, tal como estás. El es un Dios de amor, de perdón y de restauración. Permite que El enderece tus pasos y te guíe por las sendas de la vida.  

¡Prosperada, bendecida y en Victoria!