La Fiscalía General de Rhode Island consideró que las pruebas no respaldan la presentación de cargos penales contra ninguno de los agentes involucrados en el accidente de Jamal Gonsalves

PROVIDENCE, RI - En una conferencia de prensa este jueves, el Fiscal General Peter F. Neronha, acompañado por el Coronel James Manni, jefe de la Policía Estatal de Rhode Island; el Comisionado de Seguridad Pública de Providence, Steven Pare; y el Jefe de Policía de Providence, coronel Hugh Clements, anunciaron la conclusión de la investigación de la Fiscalía sobre un accidente automovilístico que involucró a oficiales de policía de Providence, y que tuvo lugar en la intersección de Elmwood Avenue y Bissell Street de esta ciudad, el 18 de octubre de 2020. Como resultado de este accidente, Jhamal Gonsalves, de 24 años, sufrió lesiones corporales graves, que al día de hoy lo mantienen hospitalizado.

Después de una investigación exhaustiva, que se detalló durante la conferencia de prensa de hoy, la Oficina concluyó que las pruebas no respaldan la presentación de cargos penales contra el oficial de policía de Providence, Kyle Endres, o cualquier otro oficial. La Oficina ha entregado a la familia de Gonsalves y al público un informe detallado sobre sus hallazgos y conclusiones, así como los materiales considerados en el curso de la investigación. El Informe de reconstrucción por colisión de la Policía Estatal de Rhode Island, que detalla cómo ocurrió el accidente que involucró a Gonsalves, también se publica hoy.

“Los hechos del 18 de octubre tuvieron consecuencias tremendamente trágicas. El pronóstico del señor Gonsalves sigue siendo incierto y nuestros pensamientos están con él y su familia. Es responsabilidad de esta Fiscalía examinar todos los hechos, de manera justa y objetiva, y determinar si existe una base para un cargo criminal ”, dijo el Fiscal General Neronha. “Cuando se trata de delitos relacionados con la conducción, el listón penal es alto. Encontrar fallas en la conducción de uno, como sucede cientos de veces al año en Rhode Island, podría ser suficiente para encontrar responsabilidad civil; sin embargo, en palabras de la Corte Suprema de Rhode Island, aún puede estar "muy lejos" de lo que se requiere para establecer un delito penal por imprudencia".

Como se detalló en la conferencia de prensa de hoy, la Unidad de Reconstrucción por Colisión de la Policía Estatal determinó, con base en video y otra evidencia física, que Gonsalves sufrió sus heridas como resultado de ser golpeado en la cabeza por una señal de alto en la intersección de la Elmwood Avenue y la Bissell Street, que había sido golpeada por el oficial Endres en su patrulla cuando intentaba seguir a Gonsalves en un giro desde la Elmwood Avenue hacia la Bissell Street.

"La Oficina evaluó cuidadosamente la conducción del oficial Endres, basándose en las pruebas físicas y en video y la información proporcionada por la Unidad de Reconstrucción por Colisión de la Policía Estatal, para determinar si esa conducción constituía una conducta que equivalía a un delito. La Oficina concluyó que no había pruebas que establecieran que el oficial Endres tuviera la intención de infligir daño al señor Gonsalves. La Oficina analizó además si la forma en que el oficial Endres conducía, incluso si no tenía la intención de infligir daño al señor Gonsalves, constituía una imprudencia criminal", explica la Fiscalía en un comunicado de prensa.

La Corte Suprema de Rhode Island ha dejado en claro que la imprudencia criminal requiere más que una conducción negligente que podría dar lugar a un caso civil por daños. Más bien, requiere que esta Oficina establezca que un acusado demostró "un desprecio imprudente por la seguridad de los demás". Estado contra Arnold, 404 A.2d 490, 492 (R.I. 1979). La Corte Suprema ha encontrado este estándar satisfecho, y esta Oficina acusa casos, donde hay evidencia de cosas tales como velocidad excesiva, intoxicación, mensajes de texto, rebasar por la derecha, entrar y salir del tráfico, equipo defectuoso conocido, falla al frenar, manejar demasiado cerca del vehículo que va delante o, más a menudo, alguna combinación de los mismos.

“Teniendo en cuenta las velocidades relativamente bajas y decrecientes involucradas, la siguiente distancia entre los vehículos, la trayectoria inesperada de viaje tomada por el señor Gonsalves, el período de tiempo extremadamente corto dentro del cual el oficial Endres tuvo que reaccionar, las maniobras de dirección de emergencia del oficial y el hecho de que el oficial Endres estaba frenando y, en última instancia, ejerciendo tanta presión de frenado que el sistema de frenos antibloqueo de su crucero se activó, encontramos que la forma de conducir del oficial Endres no cumple con el estándar de imprudencia criminal ”, dijo el Fiscal General Neronha. "Un resumen completo de los hechos y las bases de estas conclusiones se encuentran en el informe de 46 páginas que publicamos hoy".

Como parte de su investigación, la Oficina revisó cientos de páginas de informes, declaraciones de testigos y transcripciones, fotografías y múltiples videos. La evidencia incluyó:

Informes y órdenes de la policía de Providence
Declaraciones y entrevistas de testigos de la policía de Providence
Entrevistas de testigos civiles
Videos de la policía con cámara corporal
Imágenes de video de vigilancia de edificios cercanos
Imágenes de video de teléfono celular civil
Informe de reconstrucción por colisión de la policía estatal de Rhode Island
Informe del laboratorio de delitos del estado de Rhode Island
Comunicaciones por radio y despacho de la policía de Providence y la policía estatal
Informe de recuperación de datos de accidentes del crucero del oficial Endres
Historial médico de Gonsalves del Hospital de Rhode Island
Fotografías de la escena del accidente
Fotografías de vehículos involucrados
Fotografías de reconstrucción tomadas por la Unidad de Servicios Forenses de RISP
Políticas de la policía de Providence sobre persecuciones vehiculares (330.02), control del tráfico (350.02) y operaciones vehiculares (330.01
Registro de disciplina del oficial Endres

“Me gustaría agradecer a todos los testigos civiles que se presentaron, proporcionaron pruebas en video y se pusieron a disposición de los investigadores, en algunos casos más de una vez. También me gustaría agradecer al coronel Manni y el trabajo sobresaliente de la Unidad de Reconstrucción por Colisión de la Policía Estatal de Rhode Island, que dirigió esta investigación. Quiero agradecer la asistencia y cooperación con el Equipo de Investigación proporcionada por la Oficina de Responsabilidad Profesional del Departamento de Policía de Providence. Finalmente, quiero agradecer al Equipo de Derechos Civiles en mi Oficina, que dirigió esta revisión y ha dedicado innumerables horas a este informe ”, dijo el Fiscal General Neronha.

 

“Mi más sentido pésame para la familia del Sr. Gonsalves, que ha sido paciente durante esta investigación. Reconozco la tensión que esta situación les ha puesto, particularmente a la luz de la pandemia, que ha limitado su capacidad para visitar a su hijo. Sé que el Sr. Gonsalves tiene un largo camino por delante y me uno a todos para desearle una recuperación completa ".

Add a comment

La Oficina del Fiscal de Estados Unidos en Rhode Island (USAORI, por sus siglas en inglés) advirtió hoy que las agencias de cumplimiento de ley perseguirán "con todo el peso de la ley" a cualquier residente en el estado que haya participado de los violentos disturbios ocurridos el miércoles en la sede del Congreso, en Washington.

Mediante un mensaje publicado en Twitter, la Oficina anunció que de manera conjunta el gobierno federal, el estado, y las agencias locales aliadas se unirán en este esfuerzo de perseguir a cualquiera que se haya desplazado desde Rhode Island hasta la capital del país para tomar parte de un hecho criminal.

El mensaje completo dice lo siguiente:

"Nosotros, juntos con nuestras agencias de cumplimiento de ley federales, estatales y locales, estamos comprometidos a perseguir a quienes viajaron desde Rhode Island para cometer crímenes federales en el Capitolio de nuestra nación. Cualquiera que haya hecho esto puede esperar ser perseguido en el estado de Rhode Island en toda la extensión de la ley federal".

Add a comment

La puertorriqueña se convierte así en la primera mujer latina en ocupar esa posición en esa ciudad y en el estado de Rhode Island

CENTRAL FALLS, RI - En una ceremonia de inauguración virtual, María Rivera prestó juramento este lunes cuatro de enero como alcaldesa de la ciudad de Central Falls, convirtiéndose en la primera mujer latina que asume esas funciones la historia de Rhode Island y la primera en la historia de esta municipalidad

“Al vivir en Central Falls ahora por más de 25 años, sé que hemos llegado increíblemente lejos de los días oscuros de corrupción y bancarrota de nuestra ciudad”, dijo la alcaldesa Rivera durante su discurso de inauguración. “La Central Falls que conocemos hoy en día es un lugar que vale la pena celebrar. Es una ciudad de esperanza y una ciudad de sueños. Espero que el trabajo de nuestra administración y nuestros líderes ayude a las personas y las generaciones más jóvenes de nuestra ciudad a darse cuenta de que pueden hacer cualquier cosa, independientemente de su apariencia o de sus antecedentes ”.

Al ser juramentada por la secretaria de Estado Nellie M. Gorbea,  Rivera expresó que "acepta con orgullo y humildad el desafío de llevar a la ciudad a su máximo potencial".

Rivera sucede en el cargo a James Diossa, quien fue el alcalde de Central Falls por los últimos 8 años, y quien manifestó su satisfacción de dejar el liderazgo de esta municipalidad en las manos de la ex presidenta del Concejo Municipal de la ciudad.

“Gracias a la ciudad de Central Falls por todo lo que ha compartido conmigo durante los últimos ocho años, sé que está en buenas manos bajo el liderazgo de la alcaldesa María Rivera”, dijo Diossa. "Le deseo a su administración la mejor de las suertes en este próximo capítulo"."

La ceremonia de inauguración incluyó la juramentación de los miembros del Concejo Municipal de Central Falls, incluida la Concejal Meaghan Levasseur (Distrito 1), la Concejal Adamaris Villar (Distrito 2), el Concejal Hugo Figueroa (Distrito 3), el Concejal Franklin Solano (Distrito 4) Concejal Jessica Vega (Distrito 5), Concejal Glendaliz Colon (Concejo At-Large) y Concejal Tatiana Baena (Concejo At-Large).

La ceremonia se transmitió en vivo en la página de Facebook de la ciudad de Central Falls y una grabación completa del ceremonial está disponible ahora en Vimeo.

“Mi visión para nuestra ciudad involucra a todas las personas aquí y a los que miran. Este trabajo es nuestro trabajo. Esta ciudad es nuestra ciudad. Este futuro es nuestro futuro ”, continuó la alcaldesa Rivera en su discurso. “Gracias a la gente de Central Falls por confiar en mí como su nuevo alcalde. Haré todo lo que pueda para que se sienta orgulloso de ser parte de nuestra comunidad ".

El discurso de inauguración completo que pronunció la alcaldesa Rivera está disponible a continuación:

Primero, me gustaría agradecer a Dios y a todos ustedes por estar aquí o sintonizarnos hoy. De pie aquí, frente a mis hijos, mi familia, mis amigos, mis compañeros funcionarios electos y mi hermosa ciudad como su nueva alcaldesa, estoy llena de inmensa gratitud. Pero también me duele el corazón.

Antes de comenzar, me gustaría pedir que todos compartamos un breve momento de silencio por nuestros vecinos y seres queridos que ya no están con nosotros. No estaría en ninguna parte sin esta comunidad: este es un día agridulce para mí sabiendo que hay miembros queridos de nuestra comunidad que se pierden este momento.

[MOMENTO DE SILENCIO]

Tengo la esperanza. Tengo esperanza gracias a la increíble gente de Central Falls, que me ha ayudado a reconocer por qué es importante luchar.

A mis hijos, mi madre, mis hermanos, mis queridos amigos, gracias por su inquebrantable apoyo. Sé que mi difunto padre nos está sonriendo hoy. Todos ustedes han estado a mi lado desde el primer día. Tengo la esperanza de que nuestras relaciones se hagan más profundas con el tiempo y que pueda ser un sistema de apoyo tan valioso para ti como tú lo has sido para mí.

A mi equipo de transición y al personal entrante, gracias por su arduo trabajo durante esta transición. Su conocimiento, liderazgo, orientación y trabajo incansable han sido invaluables. También han diseñado esta celebración inaugural para nuestra ciudad, y aunque tiene que verse un poco diferente de lo que hubiéramos esperado, les agradezco por mantenernos seguros y organizados. Tengo la esperanza de todo lo que lograremos juntos en las próximas semanas y meses.

A nuestros líderes salientes y miembros del personal en el gobierno de nuestra ciudad, gracias. Su arduo trabajo, especialmente durante este último año, no ha pasado desapercibido y permitió que nuestra ciudad priorizara a nuestras familias y pequeñas empresas durante el momento en que más se necesitaba. Espero que su trabajo deje un impacto duradero en nuestra ciudad.

A mis compañeros miembros del Concejo Municipal y los nuevos miembros del Concejo Municipal que tomaron juramento por primera vez hoy, felicitaciones. Y a nuestros funcionarios electos en la Asamblea General que representan a Central Falls, gracias. Sé que todos aman esta ciudad y la promesa que encierra. Tengo la esperanza de que nuestro trabajo conjunto traiga un nuevo éxito a nuestra gran ciudad y mejore directamente las vidas de nuestros residentes y pequeñas empresas.

Alcalde James Diossa, usted ha sido una fuerza tremenda para Central Falls, y su apoyo ha sido invaluable durante mi tiempo en el Concejo Municipal y camino a este puesto. Dondequiera que miro en nuestra ciudad, veo su impacto. Desde nuestras nuevas calles pavimentadas, espacios verdes y el distrito de la estación de tren hasta nuevos escaparates comerciales, nuevas viviendas asequibles, la nueva estación de salud del vecindario y mucho más, tenemos muchos recordatorios hermosos del importante progreso que nuestra ciudad ha logrado bajo su liderazgo. Le respeto tanto a usted como a su trabajo, y le agradezco todas sus contribuciones a la pequeña ciudad más grande que conocemos. Usted puso a Central Falls en el mapa y prometo seguir avanzando.

Siendo la primera mujer en este rol en nuestra milla cuadrada, no siempre fue fácil verme parada aquí. Al tomar el juramento del cargo hoy, reconozco que es mi pueblo y esta comunidad lo que me hizo darme cuenta de que este sueño podría convertirse en realidad algún día.

De origen humilde, mis padres puertorriqueños se mudaron a los Estados Unidos con la esperanza de una vida mejor. Sé que historias como estas no son infrecuentes en nuestra comunidad. Debido a que mis padres solo hablaban español en casa, tuve que tomar clases de ESL para mantenerme al día con mi trabajo escolar. Otra experiencia común aquí en nuestra comunidad. Todavía recuerdo ser una estudiante de último año en Central Falls High School y trabajar en varios trabajos mientras equilibraba mis estudios. Hoy, si ingresa a cualquiera de nuestros negocios locales después del horario escolar, es probable que vea a muchos de nuestros estudiantes de secundaria haciendo lo mismo. Me he dado cuenta de que todo el trabajo duro es una bendición.

Al vivir en Central Falls desde hace más de 25 años, sé que hemos llegado increíblemente lejos de los días oscuros de corrupción y bancarrota de nuestra ciudad. La Central Falls que conocemos hoy en día es un lugar digno de celebrar. Es una ciudad de esperanza y una ciudad de sueños. Espero que el trabajo de nuestra administración y nuestros líderes ayude a las personas y a las generaciones más jóvenes de nuestra ciudad a darse cuenta de que pueden hacer cualquier cosa, independientemente de su apariencia o de sus antecedentes. Central Falls es una ciudad para todos, llena de rica cultura, diversidad y grandeza.

En noviembre, Central Falls votó abrumadoramente a favor de continuar el importante progreso de nuestra ciudad y la promesa de nuestro futuro. Como su nueva alcaldesa, acepto con orgullo y humildad el desafío de llevar a nuestra ciudad a su máximo potencial.

¿Dónde empezamos? En primer lugar, necesitamos que nuestros residentes tengan acceso a medidas de salud críticas, como más pruebas de COVID-19 y aumentos rápidos de la vacuna. Necesitamos un mayor apoyo para nuestras pequeñas empresas que luchan contra esta pandemia y más oportunidades de desarrollo económico. Necesitamos viviendas más asequibles y oportunidades de propiedad de vivienda. Necesitamos calles seguras y vigilancia comunitaria que funcione con nuestros residentes. Necesitamos escuelas públicas que continúen mejorando y más programas para mantener a nuestros jóvenes comprometidos. Necesitamos más programas y servicios que funcionen y apoyen a nuestros queridos adultos mayores. Necesitamos más espacios verdes y recreativos para que disfruten todos nuestros residentes. Y necesitamos que el gobierno de nuestra ciudad sea extremadamente accesible, transparente y útil para nuestros residentes.

Sé que esto no será fácil. Pero estoy lista.

Mi visión de nuestra ciudad involucra a todas las personas aquí presentes y a los que miran. Este trabajo es NUESTRO trabajo. Esta ciudad es NUESTRA ciudad. Este futuro es NUESTRO futuro.

Gracias a la gente de Central Falls por confiar en mí como su nueva alcaldesa. Haré todo lo que pueda para que se sienta orgulloso de ser parte de nuestra comunidad. Dios los bendiga y manténgase a salvo. CF, tenemos trabajo que hacer.

Add a comment

La Policía de Providence informó el fallecimiento este miércoles de la niña de dos años que resultó con graves quemaduras al quemarse su casa,  en un fuego ocurrido el pasado martes 22 de diciembre, en el que también perdieron la vida su hermanita, de siete años de edad, y dos cachorritos de la familia.

Allison Sandoval sucumbió a la gravedad de sus lesiones, mientras se encontraba ingresada en el Hospital Infantil Hasbro. La otra niña fallecida fue identificada como Ashley Sandoval. La Policía ha dicho que, al momento del incendio, había otro menor de edad así como adultos relacionados con las víctimas, que lograron escapar con vida. El origen y las causas del fuego están siendo investigados.

Como consecuencia de este funesto episodio, que se produjo este martes 22 de diciembre, en horas de la tarde, en la vivienda ubicada en la Luy Street, en Providence, por lo menos catorce personas debieron ser evacuadas y reubicadas por la ciudad. Decenas de camiones de bomberos llegaron a la escena para tratar de sofocar las llamas, que lo devoraron todo a su paso. 

Además de sufrir la pérdida de sus seres queridos  todas sus posesiones materiales, ahora esta familia, de origen hispano, tiene que lidiar también con el gran peso económico que supondrá para ellos sobreponerse a esta tragedia. Es por esta razón que se ha abierto en favor de ellos una campaña de recolección de fondos, a través de la página GoFundMe.

“Mi familia es propietaria de la casa en la que vivían y estamos haciendo todo lo posible para que se recuperen. Las donaciones monetarias son muy apreciadas porque el fuego se extendió muy rápidamente y nada se pudo salvar”, dice Yesmin Morales, creadora de la iniciativa benéfica.

Además de dinero para cubrir los costos del funeral y adquirir un nuevo lugar donde mudarse, los Sandoval necesitan ropa, alimentos y artículos para el hogar, pues perdieron absolutamente todo.

“Esta maravillosa familia ahora tiene que reemplazar todas sus pertenencias hasta sus cepillos de dientes, encontrar un lugar para vivir, comprar alimentos nuevos y, de alguna manera, arreglárselas para cubrir los gastos del funeral”, indica.

Si usted tiene ropa o muebles que pueda donar, comuníquese con en el teléfono (401) 301-4417. Ella se encargará de recoger las donaciones y hacérselos llegar a la familia lo reciba.

“Por favor, ayúdenme a tratar de resolver tantas preocupaciones como sea posible y den a esta familia tiempo para llorar”.

 

 

Add a comment

Más artículos...