PAWTUCKET, RI.- El 28 de octubre, el Departamento de Policía de Pawtucket llevará a cabo una recompra de armas para sacar armas no deseadas de las calles de la ciudad. El programa se llevará a cabo en la subestación de policía, en el 270 Armistice Boulevard desde las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

Los residentes pueden entregar cualquier tipo de arma de fuego operable, sin preguntas. Recibirán, a cambio, una tarjeta de regalo según la categoría de arma que lleven.

"Animamos a todos y cada uno de nuestros residentes con un arma de fuego que ya no necesitan, o se sienten cómodos con el uso de este programa”, dijo el alcalde de Pawtucket, Donald Grebien.

El programa de recompra de armas está siendo patrocinado por la Ciudad, el Comité de Atrevimiento del Concejo Municipal y varias empresas locales a través de donaciones.

Las personas que entreguen un arma de fuego deben mostrar una prueba de que son residentes de Pawtucket, como una licencia de conducir o un impuesto o factura de servicios públicos. Si bien las tarjetas de regalo solo se otorgarán por armas de fuego operables, el Departamento de Policía también aceptará armas de perdigones o "BB" indeseables, así como municiones no deseadas durante el evento.

Las tarjetas de regalo para armas operables se entregarán en las siguientes cantidades y categorías: $50, rifle o escopeta; $100, pistola/revólver; $200, rifle de asalto, cargador semiautomático, desmontable, pistola larga de hombro estilo militar, según lo determinado por la policía de Pawtucket.

Las armas de fuego consideradas como "basura" o inoperables serán aceptadas para su eliminación, aunque no son elegibles para tarjetas de regalo.

Se deben observar los siguientes procedimientos de recompra de armas: Las armas deben transportarse descargadas en el maletero de su vehículo; las armas de fuego llevadas a mano deben colocarse en una bolsa o caja; las municiones deben transportarse en un contenedor separado de cualquier arma de fuego.

Durante los últimos meses, la Oficina de Patrulla del Departamento de Policía de Providence ha estado trabajando activamente para sacar a estos vehículos de las calles, luego de la aprobación en el Concejo Municipal de una ordenanza que permite su confiscación.

PROVIDENCE, RI-  Decenas de motocicletas de motocross y todo terreno (ATV, por sus siglas en inglés) han sido incautadas por la Policía de Providence, en un esfuerzo por reprimir el uso ilegal de estos vehículos recreativos en las calles de esta ciudad

En una conferencia de prensa realizada en las instalaciones del Complejo de Seguridad de Providence, las autoridades anunciaron que en total han sido incautados 82 de estos vehículos, se han emitido 91 citatorios y otras decenas de unidades están pendientes de confiscación.

El anuncio fue hecho de manera conjunta por el alcalde, Jorge Elorza; el comisionado de Seguridad Pública, Steven M. Pare; el jefe de la Policía de Providence, coronel Hugh T. Clements, Jr.; la concejal Jo-Ann Ryan, entre otros funcionarios y oficiales de la policía.

"El uso de motocicletas de motocross y ATV's en nuestras calles es ilegal y es un grave peligro. Hemos confiscado decenas de estos vehículos y no toleraremos su uso en las calles de Providence”, manifestó Elorza.

Durante los últimos meses, la Oficina de Patrulla del Departamento de Policía de Providence ha estado trabajando activamente para sacar a estos vehículos de las calles, luego de la aprobación en el Concejo Municipal de una ordenanza que permite su confiscación.

"Al entrar en los meses de otoño e invierno, el departamento de policía advierte a las personas que están operando estos vehículos ilegalmente que nuestros esfuerzos continuarán. También queremos recordar a los padres que estos vehículos ilegales y no serán tolerados por la policía", sostuvo el comisionado Pare.

Mediante esfuerzos colaborativos de la administración, el Concejo Municipal y el Departamento de Policía de Providence, se lanzó una campaña de anuncios de servicio público en el verano para informar a los automovilistas de restricciones de vehículos municipales y multas y cargos asociados.

De su lado, la concejal Ryan manifestó que la operación de estos vehículos dentro de los límites de la ciudad es peligrosa y amenaza a la seguridad de los vecindarios, por lo que resaltó el trabajo realizado por la Policía para ponerlas fuera de circulación,

Para reportar la localización u operación de un vehículo recreacional ilegal, comuníquese con el número de Emergencia del Departamento de la Policía de Providence al (401) 272-3121.

La coronel Ann C. Assumpico, superintendente de la Policía de Rhode Island y comisionada de Seguridad Pública del estado, dijo que su departamento están investigando un accidente fatal en el que dos personas murieron en la Interestatal 195, en East Providence, el pasado martes.

 El accidente ocurrió cuando una patana y un camión de caja redujeron la velocidad por el congestionamiento del tráfico mientras se desplazaban en dirección Oeste, cerca de la salida 8, ruta 114 / Pawtucket Avenue, en East Providence. Otra patana, que iba detrás del camión pequeño, impactó a este vehículo por detrás, forzándolo a estrellarse contra la patana que iba delante. El camión pequeño quedó aplastado entre los dos camiones de tráiler.

El conductor del camión impactado, Steven Magan, de 40 años, de Palmer, Massachusetts;  y su pasajero, Axel Morán, de 38 años, también de Massachusetts, fueron declarados muertos en la escena.

El conductor del primer camión remolque no resultó herido, mientras que el chofer del segundo camión remolque fue llevado al hospital de Rhode Island para el tratamiento de lesiones no fatales.

El accidente sigue siendo investigado por la Unidad de Servicios Forenses de Policía del Estado de Rhode Island, la Unidad de Aplicación Comercial, la Unidad de Reconstrucción de Colisión y el Cuartel de Lincoln Wood, junto con la Oficina del Examinador Médico de Rhode Island.

Todos los carriles de viaje en dirección oeste en la Interestatal 195, excepto el carril de emergencia, fueron bloqueados durante aproximadamente cinco horas durante la investigación, impactando el tráfico en toda la zona.