PROVIDENCE, RI.- Los Departamentos de Salud y de Gestión Ambiental de Rhode Island anunciaron que dos personas más han sido diagnosticadas con Encefalitis Equina Oriental (EEE), con lo que se eleva a tres el número de casos registrados de la enfermedad este año. Al menos uno de los tres afectados, falleció. Además de estos diagnósticos humanos, la presencia de EEE se encontró en un ciervo de Exeter esta semana. Los casos fueron confirmados por pruebas realizadas en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Las dos personas cuyos diagnósticos se anunciaron el pasado miércoles han sido dadas de alta del hospital y se están recuperando. Según el momento del inicio de los síntomas, se cree que ambas contrajeron la EEE a fines de agosto. La primera es un menor de 10 años que vive en Coventry. La segunda está en sus 50 años, y es un residente de Charlestown. El 9 de septiembre, se reportó el primer caso de un paciente diagnosticado con EEE este año en Rhode Island. Los afectados contrajeron la enfermedad antes de que las áreas de riesgo crítico de EEE fueran rociadas con pesticidas por vía aérea entre el 8 y el 10 de septiembre.

“Las medidas personales de prevención de mosquitos siguen siendo la primera defensa de todos contra el EEE. Si es posible, las personas deberían limitar su tiempo al aire libre al amanecer y al atardecer. Si vas a salir, las mangas largas y los pantalones son muy importantes, al igual que el repelente de insectos ”, dijo la directora adjunta de RIDOH, Ana Novais.

Las autoridades de Salud y de Gestión Ambiental de Rhode Island están considerando los próximos pasos en la respuesta contra la EEE. Esos pasos podrían incluir fumigación aérea adicional basada en información sobre casos humanos, en otros mamíferos, actividad de mosquitos y hallazgos en estados vecinos.

Areas de riesgo

Las cuatro áreas de riesgo crítico que fueron rociadas anteriormente fueron (1) un área en el norte de Rhode Island (partes de Burrillville, North Smithfield y Woonsocket); (2) partes de Westerly, Hopkinton y Charlestown; (3) todo West Warwick y partes de Coventry, Cranston, Scituate, Warwick, East Greenwich y West Greenwich; y (4) todo Central Falls, Pawtucket y North Providence y partes de Providence, East Providence, Smithfield, Lincoln y Cumberland.

Hasta la fecha, este año, los Laboratorios de Salud del Estado de RIDOH han detectado EEE en seis piscinas de mosquitos: dos de Central Falls, tres de Westerly y una de Block Island. Además, un caballo de Westerly ha dado positivo por EEE. RIDOH y DEM habían anunciado previamente que dos venados habían dado positivo por EEE (uno de Coventry y otro de Richmond). Un tercer ciervo de Exeter ha sido diagnosticado esta semana. Los ciervos, como los caballos, no pueden transmitir EEE a los humanos. Sin embargo, son una indicación de que hay mosquitos infectados en el área.

Lo que usted debe saber sobre la EEE

La Encefalitis Equina Oriental (EEE) es una enfermedad viral poco común pero grave que es transmitida por la picadura de mosquitos infectados y que puede afectar a las personas y a los caballos. El virus de la EEE también puede provocar enfermedades en aves cautivas como el faisán de collar, el emú, el avestruz, la codorniz y el pato. Ocasionalmente la infección con el virus de la EEE y las en
fermedades derivadas de éste pueden desarrollarse en otros tipos de ganado, en venados, en perros y en una variedad de mamíferos, reptiles y anfibios. En los Estados Unidos se registran anualmente de 5 a 10 casos del virus de la EEE. El riesgo de contraer el virus de la EEE se hace mayor desde finales de julio hasta septiembre. El virus de la EEE es transmitido por la picadura de un mos
quito infectado Los mosquitos se contagian cuando pican aves infectadas. Ocasionalmente estos mosquitos infectados pican a los caballos, a los seres humanos y a otros mamíferos. Numerosas especies de mosquitos pueden infectarse con el virus de la EEE. El virus que provoca la EEE se transmite sólo a través de los mosquitos. Las personas y los caballos no transmiten directamente la enfermedad a los
caballos o las personas. Las personas de todas las edades están en riesgo de contraer el virus de la EEE, pero las personas mayores de 50 años y menores de 15 años, están en mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave. La mayoría de las personas picadas por un mosquito infectado con el virus no desarrollan ningún síntoma. Los casos graves de infección con el virus de
la EEE que devienen en encefalitis (una inflamación del cerebro) comienzan con la aparición repentina de dolor de cabeza, fiebre alta, escalofríos y vómitos. La enfermedad puede entonces provocar desorientación, convulsiones y coma. Aproximadamente un tercio de los pacientes que desarrollan el virus de la EEE mueren y muchos de los que sobreviven quedan con un daño cerebral de leve a severo.

Protéjase a sí mismo

• Poner pantallas en las ventanas y puertas. Repare las pantallas que estén flojas o que tengan agujeros.

• Al amanecer y al atardecer (cuando los mosquitos que transportan EEE están más activos), considere reprogramar las actividades al aire libre. Si debe estar afuera, use camisas de manga larga, pantalones largos y repelente de insectos.

• No use repelente de insectos con DEET en bebés menores de dos meses de edad. Los niños deben tener cuidado de no frotarse los ojos después de que se les haya aplicado repelente de insectos en la piel. Lave las manos de los niños con agua y jabón para eliminar cualquier repelente de insectos cuando regresen al interior.

• Coloque mosquiteros sobre corralitos y carritos de bebé.

• Deshágase de los criaderos de mosquitos y descarte cualquier objeto alrededor de su casa y patio que recolecte agua. Solo una taza de agua puede convertirse en un caldo

El domingo y el lunes se realizó una fumigación en todo West Warwick y partes de Coventry, Cranston, Warwick, East Greenwich y West Greenwich; así como también de Central Falls, Pawtucket y North Providence y partes de Providence, East Providence, Smithfield, Lincoln y Cumberland.

PROVIDENCE, RI.- Una jornada de dispersión aérea de tratamientos de mosquitos, en cuatro áreas que los funcionarios estatales han determinado que están en riesgo crítico para el virus de la Encefalitis Equina del Este (EEE), se llevó a cabo el domingo y el lunes pasado en distintas ciudades de Rhode Island, informaron las autoridades.

El domingo por la noche y el lunes por la mañana temprano, se realizó una fumigación en todo West Warwick y partes de Coventry, Cranston, Warwick, East Greenwich y West Greenwich; así como también de Central Falls, Pawtucket y North Providence y partes de Providence, East Providence, Smithfield, Lincoln y Cumberland. La pulverización en el norte de Rhode Island (partes de Burrillville, North Smithfield y Woonsocket) no se completó el domingo por la noche debido a la caída de las temperaturas. (La efectividad de la pulverización es limitada cuando la temperatura cae por debajo de 58 grados). La pulverización en estas áreas del norte y partes del sur de Rhode Island (partes de Westerly, Hopkinton y Charlestown) se llevó a cabo por la noche.

La EEE es una enfermedad rara pero grave que se propaga cuando las personas son picadas por mosquitos infectados. El 30 de agosto, el Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH) anunció el primer caso humano de EEE en el estado desde 2010 en un individuo de 50 años, de West Warwick. En ese momento, se anunció que este individuo estaba en estado crítico. La persona afectada falleció el 8 de septiembre, constituyéndose en el primer caso de EEE humano mortal en Rhode Island desde 2007.

Se han producido dos detecciones de EEE por mosquitos en Central Falls y dos en Westerly. Un caballo también fue diagnosticado con EEE en Westerly. Además, se han detectado varios casos de EEE y mosquitos positivos en Connecticut y Massachusetts, algunos en áreas que bordean Rhode Island. En general, la fumigación en Rhode Island se produce en radios de cuatro millas alrededor de muestras y casos positivos.

El pesticida aplicado, Anvil 10 + 10, se está utilizando en concentraciones muy bajas. La fumigación no ocurre en criaderos de peces, granjas orgánicas certificadas, suministros de agua potable de superficie y otros cuerpos de agua abiertos y áreas costeras. Los funcionarios de Massachusetts usaron el mismo producto en una reciente fumigación aérea en Bristol, Plymouth, Worcester y otros condados. Anvil está registrado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y en Rhode Island y Massachusetts para este uso.

El producto que se pulveriza se utiliza a concentraciones muy bajas. No se esperan riesgos adversos para la salud con su uso para el control de mosquitos. No obstante, las autoridades recomendaron actuar con precaución y limitar el tiempo al aire libre y mantener las ventanas cerradas al momento de la pulverización. En general, es bueno para las personas limitar su exposición a los pesticidas.

Las medidas personales de prevención de mosquitos siguen siendo la primera defensa de todos contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, como el EEE. Se insta a todos los residentes de Rhode Island (tanto las personas que viven en áreas que se rocían como las personas que viven en áreas que no se rocían) que continúen tomando estas medidas hasta la primera helada fuerte del año (generalmente a mediados y finales de octubre en Rhode Island).

Protéjase a sí mismo

Poner pantallas en las ventanas y puertas. Repare las pantallas que estén flojas o que tengan agujeros.
Al amanecer y al atardecer (cuando los mosquitos que transportan EEE están más activos), considere reprogramar las actividades al aire libre que ocurren durante la tarde o temprano en la mañana. Si debe estar afuera, use camisas de manga larga y pantalones largos y use repelente de insectos.
Use repelente de insectos aprobado por la EPA con uno de los siguientes ingredientes activos: DEET (20-30% de fuerza); picaridina, IR3535; y aceite de eucalipto de limón o paramenthane. Siempre lea la etiqueta y siga todas las instrucciones y precauciones.
No use repelente de insectos con DEET en bebés menores de dos meses de edad. Los niños deben tener cuidado de no frotarse los ojos después de que se les haya aplicado repelente de insectos en la piel. Lave las manos de los niños con agua y jabón para eliminar cualquier repelente de insectos cuando regresen al interior.
Coloque mosquiteros sobre corralitos y carritos de bebé.
 

Deshágase de los criaderos de mosquitos

Deshágase de cualquier cosa alrededor de su casa y patio que recolecte agua. Solo una taza de agua puede producir cientos de mosquitos; Un neumático no utilizado que contiene agua puede producir miles de mosquitos.
Limpie las canaletas y bajantes para que puedan drenar adecuadamente.
Elimine el agua de piscinas no utilizadas, piscinas para niños, botes, macetas, contenedores de basura y reciclaje, llantas y cualquier otra cosa que recolecte agua, y cúbralos.
Retire o trate cualquier agua poco profunda que pueda acumularse sobre la cubierta de una piscina. Los tratamientos con larvicidas, como Mosquito Dunks pueden

Espinal dijo que, como residente por 40 años del Distrito 10, conoce muy bien los problemas que enfrenta su comunidad, señalando como los más acuciantes: viviendas asequibles, escuelas desmoronadas y “una economía que no beneficia a las familias trabajadoras de nuestros vecindarios”

PROVIDENCE, RI.- El empresario dominicano Pedro Espinal anunció que buscará una vez más ser electo como concejal por el Distrito 10 de Providence, a raiz de la renuncia del ex presidente del Concejo Municipal de esta ciudad, Luis Aponte, quien fue sentenciado por cargos de malversación de fondos de campaña.

“Ahora, más que nunca, es importante que elijamos a un candidato con la experiencia necesaria para reconstruir la confianza de la comunidad y ser un firme defensor desde el primer día en el Concejo”, manifestó en un comunicado Espinal, quien fue contendor de Aponte en las pasadas elecciones congresuales y muncipales celebradas en Rhode Island.

“El año pasado, nuestra campaña tuvo 24 votos menos para lograr un cambio real en el Distrito 10. Esta vez, tenemos la oportunidad de avanzar en nuestro barrio y elegir un concejal que se centrará en los asuntos que importan. Sería un honor tener su voto en las primarias demócratas el 10 de octubre ”, comentó Espinal.

Espinal dijo que, como residente por 40 años del Distrito 10, conoce muy bien los problemas que enfrenta su comunidad, señalando como los más acuciantes: viviendas asequibles, escuelas desmoronadas y “una economía que no beneficia a las familias trabajadoras de nuestros vecindarios”

Agregó que sus conocimientos lo convierten en el candidato ideal para ocupar las funciones a las cuales aspira.

“Mi experiencia en el servicio público y las habilidades que he adquirido como propietario de una pequeña empresa me califican de manera única para hacer eso”, sostuvo, resaltando que lleva largos años invirtiendo en bienes raíces y creando viviendas asequibles para sus vecinos, además de haber acumulado experiencia en el servicio público.

Espinal ha sido Presidente del Comité Directivo de Southside Broad Street y de la Asociación de Negocios Latinos de Providence, donde trabajó con el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas para organizar programas de educación financiera y empresarial para propietarios de pequeñas empresas. Actualmente es miembro de la Junta Asesora del Procurador General y CityWalk, y fue miembro de la junta del Centro de Apoyo para la Defensa de las Víctimas del Crimen de Rhode Island, la Fundación Washington Park, la Asociación de Ciudadanos del Parque Washington y la Autoridad de Revisión Externa de Providence.

Refirió que ya ha comenzado a tocar puertas y espera volver a visitar a sus vecinos en las próximas semanas.