La acusada, una exsecretaria ejecutiva de BHA, presentó más de 100 formularios falsos de horas extras mientras trabajaba en Boston Housing Authority para cobrar más de $70,000 en pagos fraudulentos.
BOSTON, MA.- Helen Murray, una exsecretaria ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Boston (BHA, por sus siglas en inglés) se declaró culpable este martes de falsificar formularios de horas extras de trabajo. La acusada no solo mintió acerca de haber trabajado horas extras, sino que además falsificó la firma de su supervisor en dichos formularios.
Murray, de 41 años y residente de Malden, se declaró culpable de un cargo de fraude electrónico. La jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Indira Talwani, programó la audiencia de sentencia para el próximo 7 de julio de 2026.
De acuerdo a los datos expuestos en una nota de prensa del FBI, “entre 2017 y 2024, Helen Murray trabajó como secretaria ejecutiva en la BHA. En su calidad de secretaria ejecutiva, Murray era responsable de recopilar las hojas de registro de horas semanales de la BHA, así como los formularios de horas extras de otros empleados de la entidad. Murray también tenía derecho a trabajar horas extras y a recibir la remuneración correspondiente por dicho tiempo extra”.
El informe que avala la acusación contra la exsecretaria de Boston Housing Authority revela que para cobrar las horas extras, Murray debía contar con la aprobación previa de la alta dirección, pero “en lugar de enviar los formularios a su supervisor para su aprobación, Murray consignaba horas extras que no había trabajado y, posteriormente, falsificaba la firma de su supervisor en el formulario, sin el conocimiento ni el permiso de este”.
En total, la acusada presentó más de 100 formularios de horas extras falsificados entre enero de 2023 y agosto de 2024, llegando a cobrar aproximadamente $72,131 en pagos fraudulentos por tiempo extra.
El cargo de fraude electrónico conlleva una pena de hasta 20 años de prisión, tres años de libertad supervisada y una multa de $250,000. Las sentencias son impuestas por un juez de un tribunal de distrito federal, con base en las Pautas de Sentencia de los EE. UU. y en los estatutos que rigen la determinación de una pena en un caso penal.
La Fiscal de los Estados Unidos, Leah B. Foley; el Agente Especial a Cargo de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), División de Boston, Ted E. Docks; y el Comisionado de la Policía de Boston, Michael Cox, realizaron el anuncio en torno a la acusación y proceso que se lleva en contra de Helen Murray este martes. La acusación en el caso está a cargo del fiscal federal auxiliar Dustin Chao, jefe de la Unidad de Corrupción Pública.
