La iniciativa permitirá que líderes y residentes hispanohablantes participen directamente en la definición de las prioridades de la próxima administración municipal. Cuatro subcomités estarán encabezados por representantes de la comunidad latina.
PROVIDENCE, RI.- En un hecho sin precedentes para la ciudad de Providence, el alcalde electo David Morales anunció el lanzamiento de Transición en Español, una iniciativa que establecerá, por primera vez, un proceso paralelo de transición municipal completamente en español y liderado por integrantes de la comunidad hispanohablante.
La propuesta busca garantizar que los residentes latinos tengan una participación activa en las decisiones que marcarán el rumbo de la próxima administración municipal, tomando en cuenta que, según datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, la población latina representa casi la mitad de los habitantes de Providence.
Morales destacó que la participación de los residentes, independientemente del idioma que hablen, será fundamental para construir un gobierno municipal más cercano, inclusivo y representativo de las necesidades de toda la ciudad. “Desde pequeño, mi mamá siempre me decía: ‘Hay que salir adelante, por más difícil que se ponga el camino’”, expresó Morales al anunciar la iniciativa.
El alcalde electo reconoció los desafíos que enfrenta Providence, entre ellos el aumento del costo de la vivienda y la necesidad de fortalecer las escuelas públicas. Sin embargo, señaló que la mayor fortaleza de la ciudad reside en sus comunidades y en las personas que diariamente contribuyen a su desarrollo.
Asimismo, sostuvo que los residentes hispanohablantes que crían a sus familias, administran pequeños negocios y participan activamente en sus vecindarios merecen tener una voz significativa en las decisiones gubernamentales.
“Sus experiencias, perspectivas e ideas merecen ser escuchadas en el idioma en el que se sientan más cómodos hablando”, afirmó Morales, quien aseguró que eliminar las barreras del idioma permitirá construir un gobierno que represente y atienda verdaderamente a todos los residentes.
Comités de prioridades
Transición en Español estará integrada por cuatro subcomités que reunirán a propietarios de pequeños negocios, educadores, entrenadores deportivos, líderes juveniles, padres de familia, adultos mayores, trabajadores sociales, profesionales de la salud, personal de primera respuesta, empleados de obras públicas, defensores de la vivienda, representantes de comunidades inmigrantes, líderes religiosos y culturales, entre otros sectores.
Estos grupos tendrán la responsabilidad de elaborar recomendaciones en cuatro áreas fundamentales para el funcionamiento de la ciudad:
- – Seguridad Comunitaria: encabezado por Dioscaris García y el teniente de bomberos Rudy Pujols.
- – Apoyo a Pequeñas Empresas: dirigido por Melba Depeña.
- – Parques, Deportes y Recreación: encabezado por Clara Cecilia Paz.
- – Servicios Municipales: dirigido por Roger Suchite.
Las recomendaciones elaboradas por estos comités serán presentadas directamente a la administración entrante y contribuirán a establecer sus prioridades de gobierno.
El trabajo se desarrollará en coordinación con los nueve comités de políticas de transición anunciados por Morales el pasado 5 de noviembre.
Liderazgo comunitario y participación hispana
La coordinación general de Transición en Español estará a cargo de Grizzel I. Clemetson, reconocida organizadora comunitaria y asesora de la campaña de Morales.
Por su parte, Marilyn Cepeda, presidenta de Quisqueya en Acción, Inc. y una de las principales impulsoras de esta iniciativa, asumirá el cargo de asesora de Participación Comunitaria. Su función será fortalecer los vínculos con las comunidades hispanohablantes y promover una participación amplia durante el proceso de transición.
Clemetson destacó que las barreras lingüísticas han limitado históricamente la participación de muchos residentes hispanos en las decisiones que afectan directamente a sus familias y vecindarios. “Esta iniciativa busca cambiar eso al crear un espacio donde los líderes comunitarios puedan hablar abiertamente sobre los desafíos que enfrentan y ayudar a definir las prioridades de la próxima administración”, manifestó.
También expresó su orgullo por formar parte de este esfuerzo, que busca hacer que el gobierno municipal sea más accesible, inclusivo y receptivo a las necesidades de sus ciudadanos.
Una nueva oportunidad para la comunidad latina
El lanzamiento de Transición en Español representa una oportunidad para que los residentes hispanohablantes de Providence participen directamente en la construcción de la agenda de la próxima administración municipal.
A través de sus cuatro comités, los líderes comunitarios podrán presentar propuestas, compartir experiencias y plantear soluciones sobre asuntos que impactan diariamente la calidad de vida de miles de familias.
La iniciativa coloca la participación de la comunidad latina en un espacio formal dentro del proceso de transición gubernamental, con el propósito de que sus inquietudes y propuestas sean consideradas en la planificación de las políticas públicas de la ciudad.






